IS3.27 Le déclin des ventes de publications des Nations Unies enregistré partout dans le monde devrait se poursuivre pendant l'exercice biennal 2006-2007.
ب إ 3-27 ومن المتوقع أن يستمر في فترة السنتين 2006-2007 الانخفاضفيمبيعات منشورات الأمم المتحدة على مستوى العالم.
IS3.27 Le déclin des ventes de publications des Nations Unies enregistré partout dans le monde devrait se poursuivre pendant l'exercice biennal 2008-2009.
ب إ 3-27 ومن المتوقع أن يستمر في فترة السنتين 2008-2009 الانخفاضفيمبيعات منشورات الأمم المتحدة على مستوى العالم.
En particulier, la montée de l'endettement liée à l'expansion a rendu les sociétés vulnérables à une baisse des ventes ou à d'autres chocs, et a accéléré la recherche de sources de recettes en aval de la chaîne de valeur.
فتزايد الديون المرتبطة بهذا التوسع، بصفة خاصة، قد جعل الشركات عُرضة للتأثر بأي انخفاضفيالمبيعات أو غير ذلك من الهزات، كما أنه قد أسفر عن احتدام البحث عن مصادر بديلة للإيرادات في الجانب الأسفل من سلسلة القيمة المضافة.